23 novembro 2016

Green Smoothie

Este tem sido um dos meus Smoothies favoritos! Ótimo para depois do treino, pois a maçã e a aveia conferem os hidratos de carbono necessários à recuperação das reservas de glicogénio muscular e a proteína que é importante na manutenção e formação de massa muscular.

Ingredientes:

- 1 Maçã verde (ou outra)
- 1 Mão de espinafres
- 2 Colheres de sopa de flocos de aveia
- ½ Colher de chá de gengibre em pó
- 1 Scoop de proteína de Baunilha (30g)
- Bebida de amêndoa (ou outra)
- Água


Corte a maçã em pedaços e junte no liquidificador juntamente com os restantes ingredientes. Adicione água de modo a atingir a consistência desejar.
Passe o conteúdo para um copo e polvilhe com canela!



Em breve partilho mais receitas de Smoothies! 


Recipe in English

Lately this has been one of my favorite Smoothie recepie! Great for post workout, because the apple and the oats confer the carbohydrates needed to recover muscle glycogen stores and the  protein is important to maintain and build muscle mass.

Ingredients:

- 1 Green apple (or other)
- 1 Hand of spinach
- 2 Tablespoons oat flakes
- ½ teaspoon of ginger powder
- 1 Scoop of Vanilla Protein (30g)
- Almond milk (or other) 
- Water

Cut the apple into pieces and add in the blender along with the remaining ingredients. 
Add water in order to achieve the desired consistency.
Sprinkle with cinnamon and enjoy!



I'll share more Smoothies recipes soon!

Love Ana

21 novembro 2016

Wishlist #BlackFriday


                      1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

















Some suggestions for Black Friday 2016!
    Hope you like it!
    Love Ana


20 novembro 2016

Vanilla Oats

Hoje deixo-vos a receita da minha papa de aveia favorita dos últimos tempos. Uma boa opção para o pequeno almoço.


Ingredientes:

- 3 Colheres sopa de Aveia
- ½ Colher de sopa de óleo de coco
- ½ Chávena de bebida de amêndoa (ou outra a gosto)
- 1 Colher de sopa de sementes de chia
- 1 Colher de sopa de sementes de linhaça
- 1 Colher de sopa de coco ralado
- ½ Colher de chá de essência de baunilha
- Canela
- 125g de iogurte com sabor a baunilha (ou natural)
- Amoras
- Lascas de coco torrado

Numa pequena panela, colocar o óleo de coco e quando este derreter juntar a aveia e mexer ate esta tostar ligeiramente. De seguida, adicionar a bebida de amêndoa (o suficiente para cobrir a aveia), as sementes de chia e linhaça, o coco ralado e a essência de baunilha. Mexer tudo até atingir a consistência de papa.

Coloque a papa de aveia numa tigela, adicione o iogurte e envolva para misturar as duas partes. Para o topping, coloque as amoras, as lascas de coco tostado e polvilhe com canela.





Recipe in English

Today I share with you my favorite oatmeal porridge recipe. A good choice for breakfast.


Ingredients:
- 3 tablespoons Oatmeal
- ½ tablespoon coconut oil
- ½ Cup of almond drink (or another of your taste)
- 1 tablespoon chia seeds
- 1 tablespoon of flaxseed
- 1 tablespoon shredded coconut
- ½ teaspoon vanilla essence
- Cinnamon
- 125g vanilla flavored yogurt (or natural)
- Blackberries
- Roasted coconut flakes

In a small pan, put the coconut oil to melt and add the oats until they toast slightly. Then add the milk (enough to cover the oats), the chia seeds, flaxseeds, the shredded coconut and the vanilla essence. Mix everything until porridge consistency.

Transfer the porridge to a bowl, add the yogurt and mix to blend the two parts.

For the topping, place the blackberries, the roasted coconut flakes and sprinkle with cinnamon.


Perfect for rainy days like today in Lisbon!

Enjoy!

Love Ana

17 novembro 2016

Casual Rose

Coat - Zara (Here) | Skirt - Zara (Here) | T-shirt - Zara (Here) | Bag - Zara (Here) | Tenis - Adidas Superstar | Perfume - YSL Black Opium

The weather is still sunny in Lisbon!

Love Ana

16 novembro 2016

Vegan Sources of Protein

Desde bem cedo, incluindo na escola, aprendemos que que na alimentação, a proteína vem da carne, peixe, ovos e lacticínios. Mas será que são só essas as fontes de proteína que temos disponíveis?

O que a história nos diz é que durante séculos a espécie humana sobreviveu sem comer carne, e hoje em dia existem milhões de vegetarianos por todo o mundo, e os estudos científicos apontam, por exemplo, que a incidência de cancro em indivíduos vegetarianos é menor.

Recentemente, a OMS publicou um relatório que relaciona o consumo de carnes processadas com um risco aumentado (cerca de 18%) de desenvolver alguns tipos de cancro, e recomenda um consumo moderado deste tipo de carnes assim como de carnes vermelhas. Mas e se o risco for maior?

Claro que ninguém desenvolve cancro por comer um bife ao jantar, o problema está que para muitas pessoas o consumo moderado é comer todos os dias carne e em mais do que uma refeição por dia.
Então a pergunta é, que alternativas temos como fontes de proteína? A resposta é simples e está nas plantas!

Dois pontos a ter em conta quando se fala em proteína é a sua digestibilidade e o seu conteúdo em aminoácidos, sendo estes pontos determinantes da qualidade da proteína.

No que diz respeito ao conteúdo em aminoácidos, é importante saber que existem os aminoácidos não essenciais (organismo têm capacidade de os produzir) e os essenciais (não sintetizados pelo organismo), sendo que estes últimos devem ser fornecidos pela dieta. Sendo a carne considerada uma fonte de proteína completa pois possui um perfil de aminoácidos essenciais em maior quantidade, a proteína de origem vegetal é considerada incompleta pois geralmente não possui a porção adequada de algum aminoácido essencial. No entanto, uma alimentação variada com leguminosas, cereais e oleaginosas é capaz de fornecer todos os aminoácidos essenciais. O segredo é complementar, por exemplo uma refeição com arroz e lentilhas fornece todos os aminoácidos essenciais, pois os aminoácidos essenciais que estão em falta nas lentilhas estão presentes no arroz.

Já a digestibilidade pode representar uma limitação no consumo de proteína de origem vegetal devido à presença de fatores anti-nutricionais, como os taninos (nos cereais), inibidores da tripsina (enzima que degrada proteína) e lectinas (na soja e feijão) ou os fitatos (nos cereais e oleaginosas) que interferem com a digestão proteica diminuindo a biodisponibilidade dos aminoácidos. No entanto, a quantidade destes chamados anti-nutrientes pode ser diminuída se demolharmos os alimentos durante umas horas antes de os confecionar.

Deixo-vos então uma lista com uma sugestão de vários alimentos de origem vegetal que podem facilmente incluir na alimentação do dia-a-dia, que além de serem mais saudáveis também são muitas vezes mais baratos comparando com o preço dos produtos de origem animal.

Alimentos:

- Leguminosas e derivados da soja
               Feijão cozido – 9g de proteína por 100g
               Grão-de-bico cozido – 8g de proteína por 100g
               Lentilhas cozidas – 9g de proteína por 100g
               Tremoço cozido – 13g de proteína por 100g
               Tofu – 10 g de proteína por 100g (valor variável)

- Cereais e derivados
               Aveia em flocos, crua – 13,5g de proteína por 100g
               Arroz integral cozido – 3g de proteína por 100g
               Quinoa cozida – 4g de proteína por 100g

- Frutos secos
               Amêndoa – 21g de proteína por 100g
               Amendoim – 25g de proteína por 100g

Em breve partilharei mais receitas que incluam estes alimentos.



Since early days, including at school, we have learned that protein comes from meat, fish, eggs and dairy products. But are these the only sources of protein available?

What history tells us is that for centuries humans lived without eating meat, and today there are millions of vegetarians all over the world, and scientific studies show that the incidence of cancer in vegetarians is smaller compared to people who eat meat.


Recently WHO published a report linking processed meat consumption with an increased risk (about 18%) of developing some types of cancer, and recommends a moderate consumption of this type of meat as well as red meats. But what if the risk is bigger?

Of course no one develops cancer by eating a steak at dinner, the problem is that for many people

moderate consumption is eating meat every day and in more than one meal a day. So the question is, what alternatives do we have as sources of protein? The answer is simple, plants!

When talking about protein, to determine it's quality, there are two points we should look to: the content in amino acids and the digestibility. 

First, it's importante to know that there are two types of amino acids, the non-essential amino acids (the body has the capacity to produce them) and the essencial ones (the body can't produce them), which must be supplied by the diet. Since meat is considered to be a complete protein source because it has a good amount of essencial amino acids, the protein from plants is considered incomplete because usually don't have the proper portion of some essential amino acids. However, a varied diet with beans, cereals and oilseeds is able to supply all the essential amino acids. The secret is to complement, for exemple, a mela with rice and lentils provides all the essential amino acids.

The digestibility may represent a limitation in the consumption of vegetable protein due the presence of anti nutritional factors, such as tannins (in cereals), trypsin inhibitors  and lectins (in soy and beans) or phytates (in oleaginous) that interfere with protein digestion and decrese the bioavailability of amino acids. However, the amount of these anti nutrients can be decrease by soaking the food in water for a few hours before cooking, for exemple, overnight.


There’s a list of some foods that you can easily include in your diet, which in addition to being healthier are also often cheaper compared to the price of animal products.

Foods:

- Beans and soybean derivates
               Beans, cooked - 9g of protein per 100g
               Chickpeas, cooked - 8g of protein per 100g
               Lentils, cooked - 9g of protein per 100g
               Lupin, boiled - 13g of protein per 100g
               Tofu - 10g of protein per 100g (variable value)
- Cereals and derivatives
               Oat flakes, raw - 13,5g of protein per 100g
               Brown rice, cooked - 3g of protein per 100g
               Quinoa, cooked - 4g of protein per 100g
 - Nuts
               Almonds - 21g of protein per 100g
               Peanuts - 25g of protein per 100g


I'll share more recipes soon!

Love Ana


References:
- Institute of Medicine, Food and Nutrition Board. Dietary Reference Intakes: The Essential Guide to Nutrient Requirements. National Academies Press, Washington, DC; 2006.
- Mangels R, Messina V, Messina M. The Dietitian’s Guide to Vegetarian Diets, 3rd edition. Jones and Bartlett Publishers, 2010.
- Clarys P, Deriemaeker P, Huybrechts I, Hebbelinck M, Mullie P. Dietary pattern analysis: a comparison between matched vegetarian and omnivorous subjects. Nutr J. 2013;12:82.
- Clarys P, Deliens T, Huybrechts I, et al. Comparison of nutritional quality of the vegan, vegetarian, semi-vegetarian, pesco-vegetarian and omnivorous diet.Nutrients. 2014;6(3):1318-32.
- Gilani GS, Cockell KA, Sepehr E. Effects of antinutritional factors on protein digestibility and amino acid availability in foods. J AOAC Int. 2005;88(3):967-87.

14 novembro 2016

Dia Mundial da Diabetes


Hoje assinala-se o dia mundial da Diabetes, uma doença que pode ter uma causa hereditária, ou derivar não só devido ao aumento da esperança média de vida como de certos hábitos alimentares e estilo de vida mais sedentário. Em Portugal, estima-se que existam cerca de 1 milhão de pessoas com esta condição, em que muitos ainda estão por diagnosticar, o que é uma grande preocupação pois cada vez mais surge em idades mais precoces.

Devido às co-morbilidades associadas, como retinopatias, doenças cardiovasculares, obesidade, entre outras, esta doença tem um impacto socioeconómico enorme para o sistema nacional de saúde.
Embora hoje em dia os avanços na medicina permitam um controlo eficaz, continua a falhar a prevenção. 

Vivemos num mundo em que as pessoas só se preocupam quando surge a condição e preferem investir os seus recursos na cura em vez de na prevenção. Sendo uma doença crónica que na maioria das vezes tem origem em más práticas alimentares, será sempre uma questão de educação, porque seja em modo de prevenção, seja já diabético a alimentação, mais cedo ou mais tarde, terá sempre de ser levada em conta, por isso como diz o velho ditado mais vale prevenir que remediar!  


Como seria bom se um dia esta data deixasse de ser assinalada por esta razão.
Love Ana

Monday Inspiration


Um pouco de inspiração para começar bem a semana!

A little inspiration to start the week!

Love Ana


13 novembro 2016

BlogLovin'


Já estamos no Bloglovin' !

Follow my blog with Bloglovin

Love Ana

Lentils Bowl


Bom, estreamos o blog com uma receita vegetariana!

Até à cerca de 5 anos atrás não era muito adepta deste tipo de receitas, até que decidi experimentar, e qual não foi a minha surpresa que até gostei e muito! Hoje em dia esta, como outras receitas fazem parte da minha dieta habitual e alimentos como as lentilhas, o grão-de-bico, tofu que até então raramente consumia, tornaram-se indispensáveis na minha alimentação.

Ao contrário do que eu pensava e que muita gente ainda pensa, a dieta vegetariana não é uma ‘seca’ e tem sim muito sabor e é muito variada.

Vamos então à receita!

Ingredientes:

- ½ Chávena de lentilhas
- 1 Cebola média
- 2 Dentes de alho
- Azeite virgem
- Espinafres
- Molho de tomate
- Sal, pimenta preta, coentros em pó, alho em pó q.b.

Comece por cozer as lentilhas em água, temperando com uma pitada de sal, pimenta preta e centros em pó durante aproximadamente 20 – 25 minutos. Enquanto isso corte a cebola e o alho.

Numa frigideira anti-aderente coloque um fio de azeite e refogue a cebola e o alho durante uns minutos até ficarem dourados.

Após as lentilhas estarem cozidas, escorra a água que sobrou e junte as lentilhas ao refogado e volte a temperar tudo com alho em pó e pimenta preta até ficar do seu gosto.

De seguida adicione o molho de tomate. Aqui fica ao vosso gosto, no meu caso adicionei cerca de 5 colheres de sopa, pois não queria que formasse demasiado molho.

Assim que o molho começar a ferver adicione uma mão de espinafres e deixe cerca de dois minutos até estes murcharem um pouco.

Servi numa taça com arroz integral a acompanhar e Voilá!

Experimentem e digam-me o que acharam desta receita vegetariana com sabor a carne à bolonhesa! 

Informação Nutricional: 320kcal, 10,3g de proteína, 42,7g de hidratos de carbono e 10g de gordura.




Recipe in English

Ingredients:

- ½ Cup of lentils
- 1 Medium onion
- 2 Garlic cloves
- Virgin olive oil
- Spinach
- Tomato Sauce
- Salt, black pepper, coriander powder, garlic powder

Start by cooking the lentils in water, seasoning with a pinch of salt, black pepper and coriander for approximately 20 - 25 minutes. Meanwhile cut the onion and the garlic.
In a non-stick pan put a little olive oil and saute the onion and garlic for a few minutes until become golden.

After the lentils are cooked, drain the leftover water and add the lentils to the pan and season it with a little bit of garlic powder and black pepper.

Then add the tomato sauce. Here is to your taste, in my case I added about 5 tablespoons.

Once the sauce start boiling add a hand of spinach and leave about two minutes before they wilted a bit.

Serve in a bowl with brown rice and Voilá!

Nutritional Information: 320kcal, 10,3g protein, 42,7g of carbohydrates and 10 g fat.

Enjoy!

Love Ana

10 novembro 2016

Welcome!

Olá a todos!

O meu nome é Ana Paula Silva e sou de Lisboa. Inicialmente licenciei-me em Biologia, mas a paixão pela nutrição, bem-estar e estilo de vida saudável falou mais alto e decidi então fazer uma segunda licenciatura desta vez em Ciências da Nutrição.

Sendo também uma apaixonada por moda e beleza surgiu então a ideia/desafio de criar este blog como um espaço de partilha de inspirações.
Sejam bem-vindos, e espero que gostem e deixem também as vossas inspirações e sugestões!

....................................................................................................

Hi everyone!

My name is Ana Paula Silva and I’m from Lisbon. Initially I graduated in Biology, but the passion for nutrition, wellness and a healthy lifestyle spoke louder and then I decided to do a second graduation in Nutrition. 

I’m also passionate about fashion, makeup and beauty so I decided to create this blog as a space for sharing inspirations.
Welcome and feel free to share your inspirations with me.


Enjoy!

Love Ana