14 novembro 2016

Dia Mundial da Diabetes


Hoje assinala-se o dia mundial da Diabetes, uma doença que pode ter uma causa hereditária, ou derivar não só devido ao aumento da esperança média de vida como de certos hábitos alimentares e estilo de vida mais sedentário. Em Portugal, estima-se que existam cerca de 1 milhão de pessoas com esta condição, em que muitos ainda estão por diagnosticar, o que é uma grande preocupação pois cada vez mais surge em idades mais precoces.

Devido às co-morbilidades associadas, como retinopatias, doenças cardiovasculares, obesidade, entre outras, esta doença tem um impacto socioeconómico enorme para o sistema nacional de saúde.
Embora hoje em dia os avanços na medicina permitam um controlo eficaz, continua a falhar a prevenção. 

Vivemos num mundo em que as pessoas só se preocupam quando surge a condição e preferem investir os seus recursos na cura em vez de na prevenção. Sendo uma doença crónica que na maioria das vezes tem origem em más práticas alimentares, será sempre uma questão de educação, porque seja em modo de prevenção, seja já diabético a alimentação, mais cedo ou mais tarde, terá sempre de ser levada em conta, por isso como diz o velho ditado mais vale prevenir que remediar!  


Como seria bom se um dia esta data deixasse de ser assinalada por esta razão.
Love Ana

Monday Inspiration


Um pouco de inspiração para começar bem a semana!

A little inspiration to start the week!

Love Ana


13 novembro 2016

BlogLovin'


Já estamos no Bloglovin' !

Follow my blog with Bloglovin

Love Ana

Lentils Bowl


Bom, estreamos o blog com uma receita vegetariana!

Até à cerca de 5 anos atrás não era muito adepta deste tipo de receitas, até que decidi experimentar, e qual não foi a minha surpresa que até gostei e muito! Hoje em dia esta, como outras receitas fazem parte da minha dieta habitual e alimentos como as lentilhas, o grão-de-bico, tofu que até então raramente consumia, tornaram-se indispensáveis na minha alimentação.

Ao contrário do que eu pensava e que muita gente ainda pensa, a dieta vegetariana não é uma ‘seca’ e tem sim muito sabor e é muito variada.

Vamos então à receita!

Ingredientes:

- ½ Chávena de lentilhas
- 1 Cebola média
- 2 Dentes de alho
- Azeite virgem
- Espinafres
- Molho de tomate
- Sal, pimenta preta, coentros em pó, alho em pó q.b.

Comece por cozer as lentilhas em água, temperando com uma pitada de sal, pimenta preta e centros em pó durante aproximadamente 20 – 25 minutos. Enquanto isso corte a cebola e o alho.

Numa frigideira anti-aderente coloque um fio de azeite e refogue a cebola e o alho durante uns minutos até ficarem dourados.

Após as lentilhas estarem cozidas, escorra a água que sobrou e junte as lentilhas ao refogado e volte a temperar tudo com alho em pó e pimenta preta até ficar do seu gosto.

De seguida adicione o molho de tomate. Aqui fica ao vosso gosto, no meu caso adicionei cerca de 5 colheres de sopa, pois não queria que formasse demasiado molho.

Assim que o molho começar a ferver adicione uma mão de espinafres e deixe cerca de dois minutos até estes murcharem um pouco.

Servi numa taça com arroz integral a acompanhar e Voilá!

Experimentem e digam-me o que acharam desta receita vegetariana com sabor a carne à bolonhesa! 

Informação Nutricional: 320kcal, 10,3g de proteína, 42,7g de hidratos de carbono e 10g de gordura.




Recipe in English

Ingredients:

- ½ Cup of lentils
- 1 Medium onion
- 2 Garlic cloves
- Virgin olive oil
- Spinach
- Tomato Sauce
- Salt, black pepper, coriander powder, garlic powder

Start by cooking the lentils in water, seasoning with a pinch of salt, black pepper and coriander for approximately 20 - 25 minutes. Meanwhile cut the onion and the garlic.
In a non-stick pan put a little olive oil and saute the onion and garlic for a few minutes until become golden.

After the lentils are cooked, drain the leftover water and add the lentils to the pan and season it with a little bit of garlic powder and black pepper.

Then add the tomato sauce. Here is to your taste, in my case I added about 5 tablespoons.

Once the sauce start boiling add a hand of spinach and leave about two minutes before they wilted a bit.

Serve in a bowl with brown rice and Voilá!

Nutritional Information: 320kcal, 10,3g protein, 42,7g of carbohydrates and 10 g fat.

Enjoy!

Love Ana

10 novembro 2016

Welcome!

Olá a todos!

O meu nome é Ana Paula Silva e sou de Lisboa. Inicialmente licenciei-me em Biologia, mas a paixão pela nutrição, bem-estar e estilo de vida saudável falou mais alto e decidi então fazer uma segunda licenciatura desta vez em Ciências da Nutrição.

Sendo também uma apaixonada por moda e beleza surgiu então a ideia/desafio de criar este blog como um espaço de partilha de inspirações.
Sejam bem-vindos, e espero que gostem e deixem também as vossas inspirações e sugestões!

....................................................................................................

Hi everyone!

My name is Ana Paula Silva and I’m from Lisbon. Initially I graduated in Biology, but the passion for nutrition, wellness and a healthy lifestyle spoke louder and then I decided to do a second graduation in Nutrition. 

I’m also passionate about fashion, makeup and beauty so I decided to create this blog as a space for sharing inspirations.
Welcome and feel free to share your inspirations with me.


Enjoy!

Love Ana